Prevod od "sa desne strane" do Češki


Kako koristiti "sa desne strane" u rečenicama:

Bilo mu je sve lošije dok nije došlo do potpune obamrlosti i nepokretnosti sa desne strane.
Rychle se zhoršoval až do bodu kompletní výrazové afázie a obrny.
U redu. Imaš noževe sa desne strane.
Napravo od tebe je držák s noži.
Imam dvojicu sa desne strane i jednog pravo ispred.
Mám dva napravo a toho přímo před sebou.
Tu je blizu, sa desne strane.
Je tady dole, po pravé straně.
Kada izaðeš na zadnji izlaz iz prodavnice sa tekstilom, skreni desno, kreni prvom ulicom sa desne strane, onda prvom levo.
Až dorazíš na konec obchodu, dej se doprava. Jdi do první uličky napravo a doleva do další uličky.
Na vrhu, sa desne strane, nalazi se dugme za ukljuèivanje.
Nahoře, napravo, je tlačítko na spuštění.
Preko mosta sa desne strane je "L'Artisan Parfumeur".
Za mostem po svojí pravici uvidíš L'Artisan Parfumeur.
Ali među samim neuronima koji proizvode dopamin postoje velike razlike, između ovih sa leve i ovih sa desne strane.
Ale totožnosti jednotlivých dopamin vyrábějících neuronů jsou zřetelně jiné nalevo a napravo.
Ovo znači da je Kritika morala progovoriti u toj životinji, i da je Kritika sadržana unutar neurona koji produkuju dopamin sa leve strane, ali ne i među neuronima sa desne strane.
To znamená, že Posuzovatel promluvil k živočichovi, a že patří mezi neurony produkující dopamin nalevo a ne mezi neurony produkující dopamin napravo.
To je ono što vidite ovde sa desne strane.
To je to co tu vidíte, na pravé straně,
Sa desne strane je brzina hoda u velikom broju evropskih gradova, koja pokazuje taj rast.
Vpravo je rychlost chůze v několika evropských městech, která ukazuje nárůst.
Sa desne strane, unos [0, 0] daje rezultat 1, što dovodi do pomeranja nagore.
Napravo -- vstup [0, 0] je výstup 1, takže nahoru.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
Když si zvolím jinou dráhu - třeba tu napravo - tak to bude obnášet jiné příkazy, jiný šum, a jelikož se to vše odehrává v nelineárním systému, je to velice složité.
Ovde, sa desne strane, imamo operatorske funkcije koje omogućavaju da uveličate određeni deo, da označite pojedinačne strukture.
S pomocí ovládání napravo si můžete mozek natáčet, přibližovat si ho nebo si prohlížet konkrétní struktury.
Sa desne strane je provodnik ultrazvuka.
Na pravé straně vidíte ultrazvukový vysílač.
Ako mislite da je izlog sa leve strane Sving, a izlog sa desne strane Džez, pljesnite rukama.
Pokud si myslíte, že ten nalevo je Swing a ten napravo Jazz, zatleskejte.
Oblik sa desne strane postaje pokazatelj procesa koji se odigravaju u mojoj glavi.
se stala indikátorem toho, co se děje v mé hlavě. Čím jsem uvolněnější,
Corkscrew je šikana, nakon koje sledi brza krivina sa desne strane nakon čega se staza spušta na niže skoro tri sprata.
Z Vývrtky je teď šikana, následovaná rychlým pravotočivým obratem, jakkoliv tato cesta napsala tři příběhy.
Ali nakon kratkog vremena, možete videti da ove plave stvari sa desne strane počinju da preuzimaju vođstvo.
Ale po velmi krátké době můžete vidět, že tyto modré věci na pravé straně začínají převládat.
Zemlje sa desne strane, videćete BDP po glavi stanovnika, u suštini svaka zemlja sa BDP-om po glavi stanovnika, recimo, manjim od 5000 američkih dolara, ima nivo korupcije od otprilike šta je to, tri?
A u zemí na pravé straně, můžete vidět HDP na hlavu, v podstatě každá země s HDP na hlavu, řekněme, menším než $5.000, má korupční skóre zhruba, kolik je to, kolem tří?
Sa desne strane možete videti pretpostavku kompjutera a sa leve prikazani snimak.
na pravé straně vidíte odhad počítače a na levé straně skutečné video.
Na primer, ovde se sa desne strane vidi takva misija u Muzeju Moderne Umetnosti u Ljubljani u Sloveniji, prilikom koje se šest umetnika i dizajnera - uključujući i mene - četiri dana zaključalo u muzeju.
A tady, například, na pravé straně vidíte izolační misi v Muzeu moderního umění v Lublani ve Slovinsku, kde se 6 umělců a designerů zavřelo -- -- já se toho taky účastnil -- na 4 dny uvnitř muzea.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
Tomuto se říká tepelná mapa a různé barvy, a vedle nich na pravé straně jsou různé geny.
Kad bih vas pitao koja linija je duža, ova vertikalna na stolu sa leve strane, ili ova horizontalna na stolu sa desne strane?
Když se Vás zeptám, co je delší - vertikála na levém stole a nebo horizontála na pravém stole?
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
V základě vidíte dva typy zemí. Země napravo, u kterých to vypadá, že darují hodně, a země nalevo, kde to vypadá, že darují velmi málo, nebo alespoň o hodně méně.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
(Smích) Ale cokoliv dělají země napravo, dělají to mnohem lépe než přemlouváním.
Zemlje sa desne strane, ove što doniraju mnogo, imaju malo drugačiji formular.
Země napravo, kde lidé darují hodně, mají trochu rozdílný formulář.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
Zatímco napravo, když tam bylo mnoho aktivity, lidé přikládali velkou důležitost její nevinné víře a řekli, že byla vinna mnohem méně za způsobení tohoto neštěstí.
A ova na levoj strani dolazi sa narandžaste površine, pod direktnim svetlom, sa desne strane, viđene kroz nekakvu plavičastu sredinu.
Ten napravo pochází z oranžového povrchu pod přímým světlem, otočeného doprava, spatřovaného skrz takové namodralé prostředí.
A onda, šest meseci kasnije, sa desne strane vidite ovu redizajniranu uretru.
A poté, o šest měsíců později, po pravé ruce vidíte ten přestavěný močovod.
Pre par godina smo objavili rad o ženi koju vidite sa desne strane, SRD; njoj je vid vraćen kasnije u životu i vid joj je izvanredan u ovim godinama.
Napsali jsme před pár lety článek o této ženě, kterou můžete vidět napravo, říkejme jí SRD, začala vidět až v dost pozdním věku a její zrak byl v tomto věku již obdivuhodný.
Ona levo. Okej. Okrenuću je, pa će biti sa desne strane.
Ten levý. Fajn. Takže je otočíme, teď tedy bude na pravé straně.
Dok predmet sa desne strane izlazi iz mode posle pet godina.
Zatímco předmět napravo je zastaralý po pěti letech.
Postoji još jedna razlika, a to je da je predmet sa desne strane napravljen od jednog materijala.
A je tu i další rozdíl: kterým je to, že předmět nalevo je vyroben z jednoho materiálu.
Predmet sa desne strane je napravljen iz kombinacije različitih materijala, od silikona i metala do plastike itd.
Předmět vpravo je vyroben spojením různých materiálů, od křemíku, přes kovy a plasty a tak dále.
Ali predmet sa desne strane su za mene napravili drugi ljudi.
Ale předmět vpravo byl pro mě vyroben jinými lidmi.
Na svakom listiću postoji ova šifrovana vrednost u obliku ovog 2D barkoda sa desne strane.
A na každém z těchto volebních lístků je vpravo zašifrovaná informace ve formě 2dimenzionálního čárového kódu.
2.0946180820465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?